新笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第3部分（第2页）

V

A　god　of　death　can　extend　his　life　by　putting　human　names　on　the　note；but　humans　cannot。

死神可以通过在死亡笔记上写名字延长自己的寿命，但人类却不能。

A　person　can　shorten　his　or　her　own　life　by　using　the　note。

可以在死亡笔记上写自己的名字以缩短自己的寿命。

The　human　who　bees　the　owner　of　the　DEATH　NOTE　can，in　exchange　of　half　of　hisher　remaining　life，get　the　eyeballs　of　the　god　of　death　witch　will　enable　hisher　to　see　a　humans　name　and　remaining　lifetime　when　looking　through　them。

死亡笔记的主人可以用自己剩下寿命的一半跟死神交换一双可以看到别人姓名和剩下寿命的死神眼。

A　god　of　death　cannot　be　killed　even　if　stabbed　in　his　heart　with　a　knife　or　shot　in　the　head　with　gun。

However，there　are　ways　to　kill　a　god　of　death，which　are　not　generally　known　to　the　gods　of　death。

即使用刀或枪攻击死神的脑袋或心脏也不能伤害到死神。不过也有一个很少死神知道的杀死死神的方法。

VI

The　conditions　for　death　will　not　be　realized　unless　it　is　physically　possible　for　that　human　or　it　is　reasonably　assumed　to　be　carried　out　by　that　human。

死亡状态的设定必须符合物理原则，而且必须是该人能力范围以内的事情。

The　specific　scope　of　the　condition　for　death　is　not　known　to　the　gods　of　death，either。

So，you　must　examine　and　find　out。

连死神也不知道死亡状态能否实现，所以必须自己去验证。

VII

One　page　taken　from　the　DEATH　NOTE，or　even　a　fragment　of　the　page，contains　the　full　effects　of　the　note。

死亡笔记的一张纸或一个角，都具有死亡笔记的所有性质。

The　instrument　to　write　with　can　be　anything，（e。g。　cosmetics，blood，etc）　as　long　as　it　can　write　directly　onto　the　note　and　remains　as　legible　letters。

只要可以写出东西，用什麼道具来写死亡笔记也可以。化妆品或血等东西都可以。

Even　the　original　owners　of　the　DEATH　NOTE，gods　of　death，do　not　know　much　about　the　note。

有关死亡笔记的事情，即使是死亡笔记的死神也可能有很多不知道。

VIII

You　may　also　write　the　cause　andor　details　of　death　prior　to　filling　in　the　name　of　the　individual。

Be　sure　to　insert　the　name　in　front　of　the　written　cause　of　death。

You　have　about　19　days　laccording　to　the　human　calendasr　inorder　to　fill　in　a　name。

先写死因和死亡状态，后写名字一样生效。不过这期间不能超过19天。

Even　if　you　do　not　actually　possess　the　DEATH　NOTE，the　effect　will　be　the　same　if　you　can　recognize　the　person　and　hisher　name　to　place　in　the　blank。

即使不是死亡笔记的主人，只要有人想著某人的样子在死亡笔记上写他的名字也一样有效。

IX

The　DEATH　NOTE　will　not　affect　those　under　780　days　old。

死亡笔记对出生未满780天的人无效。

The　DEATH　NOTE　will　be　rendered　useless　if　the　victims　name　is　misspelled　four　times。

想著同一个人的样子，但四次写错该人的名字后，死亡笔记对该人失效。

哎哟！我的爱人  新理财教室  仙侠奇域剑  且慢，我先成个仙！  至尊邪凤  征服美女未婚妻  我能改变物品前缀  失去爱情之后  朕在女频小说帝王心术  高老头  重生之资本传奇  傲天绝色魔妃:魅世妖瞳  绝代枭雄  赎罪情妇  第一等千金  混乱，由始至终  秋生梦  雪儿姑娘  村官上任  重生归来唯我魔尊