新笔下文学

手机浏览器扫描二维码访问

第40部分（第1页）

说方式。

（万一平）

演说口娱及其补救

（一）

按西方国家的礼仪习惯，公众演说称呼听众的顺序一般是：“女士们，

先生们”。据说，在一次演说会上，法国某城市市长才开口讲到“先生们，

女士们”时，会场顿时一片哗然。次日，在上诉未得到市政府受理的情况下，

愤怒的女士们又组织了一场声势浩大的集会游行，以抗议市长对妇女们的不

礼行为，最终迫使市长不得不亲自出面陪礼道歉。

演说中诸如此类的语言现象，人们常常称之为口误。顾名思义，口误不

是明知正确而故意说漏嘴、开皇腔，而是明知正确而无意说错，或者是只需

稍加思索即知不该说而说了不妥当的话。演说里经常出现的口误，大凡有这

样几种情况：

语法方面的口误。其主要表现是：发音不正确，如一时疏忽，误将“卢

梭”读成“卢俊”，误将“恬不知耻”读成“括不知耻”，误将“中东局势”

读成“中通局势”；遣字不准确，如该用“批评”的地方则用了“批判”，

该用“逝世”的地方则用了“死了”；句子成份不完整，如说“在上级党委

的领导下，取得了很大的成就”，词语搭配不妥当，如说“他们在劳动中，

发挥了一不怕苦二不怕死的精神”。

事理方面的口误。有的是因粗心大意而说了不合事实的话，比如：在一

次演说中，美国前总统里根竟然说“80％的空气污染来自树木和植物”；在

某单位召开的党的生日庆祝会上，某公竟无意识地将建党时间说成是1912

年；有的是因疏忽说了不合逻辑的话，如某学生一次演说中就有这样一句：

“奔驰在崎岖不平的平原上。”

时境方面的口误。有的话虽没有语法和逻辑方面的口误，但与习俗相悻

或不符合特定的时机和情景，也未必是适宜的，这种情况也当属口误，上述

法国某市长的称呼语就是一例。

上述种种口误现象在即兴演说中是比较普遍的，就是在有准备的脱稿式

和宣读式演说中也是难以完全避免的。就整个演说来讲，一时口误虽然不致

全盘皆输，但产生的危害后果是断不可不屑一顾的。大家知道，尽管里根是

位很有经验的演说家，但他也免不了常受口误之苦。例如，他对公立中学教

授“进化论”持怀疑态度，建议改教“创世说”，这使许多科学家感到沮丧；

他称卡特开始竟选的地方阿拉巴马州是“三K　党的诞生地”，结果招来南方

各州州长和议员们的强烈抗议。可见，演说口误不仅会给听众的理解带来困

难，也不仅仅会破坏演说者的自身形象，而且更重要的是很容易引起听众的

三楚雄风　--汉王陈友谅  系晴丝:菊吟  草包英雄  羽翼华夏  一个人的朝圣  揭秘地产大腕们的发家史  名人演讲在北大  无痕水  奸的好人2+财色战场(完整版)  江泽民  我的苦难我的大学  东北黑旋风  生活要懂点博弈学 作 者: 王宇  天真做人,世故做事  民国演义  羊皮卷智慧全书  丛林战争  浙商  恐惧无爱:中国另类孩子教育报告  亮剑精神